These comments are direct quotations from the Hansard documents.

Gun Registry Fraud

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, CPC): Mr. Speaker, if the Deputy Prime Minister and the government really want to get to the bottom of it, they should start at the top. The Deputy Prime Minister has the audacity to stand in this House and defend her boss's action when she herself is implicated in an even bigger fraud on the taxpayers and I am talking about the gun registry.

When will the Deputy Prime Minister and minister of public security start demonstrating some respect for public security of taxpayers' money?

Hon. Anne McLellan (Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, Lib.): Mr. Speaker, because we are both respectful of Canadians' values, they are committed to gun control and we are committed to ensuring the wise expenditure of their tax dollars, we are reviewing the present gun control program. We know Canadians are committed to gun control but we also know they are committed to having an effective and efficient program. That is what we are committed to on this side of the House. That is what we will deliver.