These comments are direct quotations from the Hansard documents.

Motion to be Considered

The Speaker: It is my duty to inform the House, pursuant to Standing Order 81(14), that the motion to be considered tomorrow during consideration of the business of supply is as follows:

That the government reallocate its resources from wasteful and unnecessary programs such as the gun registry and the sponsorship program to address the agricultural crisis at the farm gate across Canada.

This motion standing in the name of the hon. member for Macleod is votable.

Copies of the motion are available at the table.